但以理书
但以理书
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
---|---|---|---|---|
6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 |
1
1 犹大王约雅敬成为国王第三年,巴比伦王尼布甲尼撒来到耶路撒冷,把城围住。2 耶和华把犹大王约雅敬和上帝圣殿里的部分器具交在他手里,他就把器具运到示拿,带到他的神的殿宇去,放在神殿的宝库里。
3 国王吩咐内臣长亚施比拿挑选一些以色列人,包括王族和贵族。4 这些选出来的年轻人要毫无缺陷,模样俊美,具有智慧和知识,明辨事理,有能力在王宫里任职。国王吩咐人教他们迦勒底人的文字和语言。5 国王还指定每天给他们御膳和御酒,培训他们三年,期满后他们就要为国王服务。
6 他们当中有来自犹大部族的但以理、哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅。7 内臣总管给他们取名,把但以理叫做伯提沙撒,哈拿尼雅叫做沙得拉,米沙利叫做米煞,亚撒利雅叫做亚伯尼哥。
8 但以理决心不让御膳和御酒玷污自己,就请求内臣总管准许他不玷污自己。9 上帝使内臣总管善待和怜悯但以理。10 不过,内臣总管对但以理说:“我畏惧我主我王。他指定了你们的饮食,万一他看到你们的样子比同龄的年轻人憔悴,那该怎么办?你们这样做,国王会降罪给我啊!”11 内臣总管指派了人监护但以理、哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅,于是但以理对这个人说:12 “请你试试仆人十天,让我们吃素菜,喝清水。13 然后你看看我们的样子,跟吃御膳的年轻人比一比,再根据看到的结果对待你的仆人,好吗?”
14 于是监护人答应他们的请求,给他们十天试试看。15 十天以后,他们的样子比所有吃御膳的年轻人更好看、更健康。16 从此监护人撤去给他们的御膳和御酒,让他们吃素菜。17 上帝让这四个年轻人明白、洞悉各种文字和智慧。但以理更得到悟性,能明白各种异象和梦境。
18 到了国王指定要年轻人进见的日子,内臣总管就带他们进见尼布甲尼撒。19 国王跟他们谈话,见这群人当中没有一个比得上但以理、哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅。从此这几个人就为国王服务。20 国王只要遇到需要智慧和悟性才能解决的事,就会询问他们。每次他都发现,他们胜过全国所有魔法祭司和法师十倍。21 直到居鲁士王元年,但以理还在那里。
2
1 尼布甲尼撒成为国王第二年,他一再做梦,烦乱不安,不能入睡。2 于是国王吩咐人把魔法祭司、法师、巫师、迦勒底人叫来,要他们把梦告诉他。他们就都来站在国王面前。3 国王对他们说:“我做了一个梦,觉得烦乱不安,很想知道这个梦是怎么回事。”4 迦勒底人用阿拉米语对国王说:“我王万岁!请把梦告诉仆人,我们就会解释。”
5 国王回答迦勒底人说:“我现在下旨,不会更改:要是你们不把梦和梦的解释告诉我,就会被分尸,你们的家会成为公厕。6 要是你们说出梦和梦的解释,我就会给你们礼物、赏赐和极大的尊荣。所以,你们要把梦和梦的解释告诉我。”
7 他们第二次回答说:“请陛下把梦告诉仆人,我们就会解释。”
8 国王回答说:“我清楚知道你们是想争取时间,因为你们知道我已经下旨,不会更改。9 要是你们不把梦告诉我,你们所有人都会受到同样的惩罚。其实你们串通好了,要说谎欺骗我,等待情势改变。你们现在把梦告诉我,我就知道你们真的能解梦了。”
10 迦勒底人回答国王:“陛下要求的事,世上根本没有人做得到,因为伟大的君王也好,施政官也好,从来没有人向魔法祭司、法师或迦勒底人问过这样的事。11 陛下问的事很难,除了不跟凡人同住的神明,谁也不能告诉陛下。”
12 国王就大发雷霆,下令处死巴比伦的所有智士。13 于是命令发出,智士快要被杀。执行命令的人也寻找但以理和他的同伴,要处死他们。
14 国王的侍卫长亚略出去要杀巴比伦的智士,但以理就机巧、谨慎地对他说话。15 但以理问国王的军官亚略:“陛下为什么下了这么严厉的命令呢?”于是亚略把情由告诉但以理。16 但以理就去求国王给他时间,让他可以为国王解梦。
17 然后但以理回家,把这件事告诉同伴哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅,18 请他们求天上的上帝怜悯他们,透露这个秘密,免得但以理和他的同伴跟巴比伦其余的智士一起被处死。
19 夜间,有异象向但以理揭示秘密,但以理就赞美天上的上帝。20 但以理说:
“上帝的圣名应当千秋受称颂,万世受赞美,
因为智慧和大能都只属于他。
21 他改变时候时代,
废王立王,
把智慧赐给有智慧的人,
把知识赐给明辨事理的人。
22 他揭示深奥隐秘的事,
知道暗中的事情,
光明也与他同住。
23 我祖先的上帝啊,
我感谢赞美你,
因为你赐给我智慧和力量。
我们向你求问的,
你告诉了我;
国王关心的事,
你告诉了我们。”
24 于是但以理去见亚略,也就是国王派去处死巴比伦智士的人。但以理对他说:“请不要处死巴比伦的智士。带我去见国王吧,我要为国王解梦。”
25 亚略就立刻带但以理进见国王,对他说:“从犹大国被俘掳的人当中,我找到了一个人,能为陛下解梦。”26 国王对但以理(又名伯提沙撒)说:“你真的能把我做的梦和梦的解释告诉我吗?”27 但以理回答国王:“陛下询问的秘密,那些智士、法师、魔法祭司、占星术士都不能告诉陛下。28 可是天上有一位上帝能把秘密揭示出来。他已经把最后的时期会发生的事告诉尼布甲尼撒王。以下是你的梦,是你在床上时脑海里出现的异象:
29 “陛下在床上想到未来会发生什么事,揭示秘密的上帝就把将要发生的事告诉了你。30 这个秘密向我揭示出来,不是因为我比世上其他人更有智慧,而是为了把梦的解释告诉陛下,让陛下知道自己心中的意念。
31 “陛下观看的时候,忽然看见一个巨像。这个像很大,异常光亮,站在你面前,样子很可怕。32 巨像的头是纯金的,胸膛和臂膀是银的,腹部和臀股是铜的,33 腿是铁的,脚有一部分是铁的,一部分是陶土的。34 你一直在看,见有一块石头被凿出来,不是人手凿的,打在巨像那用铁和陶土造成的脚上,把脚打碎。35 那时,铁、陶、铜、银、金,全被打碎,好像夏天脱谷场上的糠,被风吹走,无迹可寻。打碎了巨像的石头变成一座大山,充满全地。
36 “梦就是这样的。现在我们要向陛下解释这个梦。37 陛下是万王之王,天上的上帝已经赐给你王国、大能、力量、荣耀。38 住在各处的人,以及地上的野兽、天上的飞鸟,他都交在你手里,让你统治这一切。你就是金头。
39 “在你之后会有另一个王国崛起,却比不上你。然后又有另一个王国,就是第三个,是铜的,将要统治全地。
40 “后来有第四个王国,像铁一样强。铁能打破、压碎一切。铁怎样粉碎东西,第四个王国也会怎样打破、粉碎这一切。
41 “正如你看见的脚和脚趾,一部分是陶匠的陶土,一部分是铁,那个王国也会分裂,却仍旧有几分像铁一样强硬,就像你看见铁和陶泥相混那样。42 脚趾一部分是铁,一部分是陶土,那个王国也是一部分强,一部分弱。43 正如你看见铁和陶泥相混,强的部分也会跟人民相混,却不能黏合,就像铁和陶土混而不合一样。
44 “那些君王在位的日子,天上的上帝要设立一个永不灭亡的王国。这个王国不会落在其他民族手里,反而会把那些王国全都打碎灭绝。只有这个王国会永远长存。45 你看见从山上有一块石头被凿出来,不是人手凿的,打碎了铁、铜、陶、银、金,就是这个意思。伟大的上帝已经把未来会发生的事告诉了陛下。这个梦是真实的,解释也是可靠的。”
46 尼布甲尼撒王就在但以理面前跪在地上下拜,向他致敬,还吩咐人向他献上礼物和香。47 国王对但以理说:“你们的上帝真是万神之神,万王之主,是揭示秘密的上帝,因为你能把这个秘密揭示出来。”48 于是国王提拔但以理,赐他很多厚礼,派他统治巴比伦全省,并且担任管辖巴比伦所有智士的总长官。49 但以理请求国王,国王就委任沙得拉、米煞、亚伯尼哥管理巴比伦省的行政事务,但以理却在王宫里任职。
3
1 尼布甲尼撒王造了一个金像,高60肘尺,宽6肘尺,竖立在巴比伦省的杜拉平原上。2 然后,尼布甲尼撒王派人召集总督、长官、施政官、谋士、财务官、审判官、执法官,还有各省所有行政官,前来参加尼布甲尼撒王为金像举行的落成典礼。
3 总督、长官、施政官、谋士、财务官、审判官、执法官,还有各省所有行政官就都聚集起来,参加尼布甲尼撒王为金像举行的落成典礼。他们都站在尼布甲尼撒竖立的金像前面,4 传令官大声宣告:“各民族、国家、语言的人,国王有令:5 你们一听见号角、箫笛、琴瑟、竖琴、弦琴、风笛,以及其他各种乐器的声音,就必须跪下崇拜尼布甲尼撒王竖立的金像。6 谁不跪下崇拜,谁就会立刻被扔进炽热的火炉里。”7 因此所有民族的人一听见号角、箫笛、琴瑟、竖琴、弦琴,以及其他各种乐器的声音,各民族、国家、语言的人就跪下崇拜尼布甲尼撒王竖立的金像。
8 那时,有些迦勒底人上前来指控犹太人。9 他们对尼布甲尼撒王说:“我王万岁!10 陛下曾经下令,任何人听见号角、箫笛、琴瑟、竖琴、弦琴、风笛,以及其他各种乐器的声音,都要跪下崇拜金像。11 陛下还说,谁不跪下崇拜,谁就会被扔进炽热的火炉里。12 这里有几个犹太人,也就是你委任管理巴比伦省行政事务的沙得拉、米煞、亚伯尼哥。陛下,这几个人不尊重你,不敬奉你的神明,也不崇拜你竖立的金像。”
13 尼布甲尼撒勃然大怒,命令人把沙得拉、米煞、亚伯尼哥带来。这几个人就被带到国王面前。14 尼布甲尼撒对他们说:“沙得拉、米煞、亚伯尼哥,你们真的不敬奉我的神明,不崇拜我竖立的金像吗?15 现在,你们听见号角、箫笛、琴瑟、竖琴、弦琴、风笛,以及其他各种乐器的声音,要是跪下崇拜我造的金像,我就饶了你们。要是你们不崇拜,就会立刻被扔进炽热的火炉里。试问哪个神能够从我手里把你们救出来?”
16 沙得拉、米煞、亚伯尼哥回答国王:“尼布甲尼撒,这件事我们不必回答你。17 就算你把我们扔进炽热的火炉里,我们敬奉的上帝也有能力救我们。陛下,他能够从你的手里把我们救出来。18 就算上帝不救我们,陛下,愿你知道,我们决不敬奉你的神,决不崇拜你竖立的金像。”
19 尼布甲尼撒就对沙得拉、米煞、亚伯尼哥发怒,气得脸色都变了,命令人把火炉烧热,比平常要热七倍。20 他命令军队里几个壮汉,把沙得拉、米煞、亚伯尼哥绑起来,扔进炽热的火炉里。
21 于是这几个人被绑起来,扔进炽热的火炉里。当时他们身上还有披肩、袍子、帽子和其他衣物。22 国王的命令非常严厉,火炉又烧得极热,结果抬沙得拉、米煞、亚伯尼哥的壮汉都被火焰烧死了。23 沙得拉、米煞、亚伯尼哥这三个人被绑着,落入炽热的火炉里。
24 尼布甲尼撒王突然很害怕,急忙站起来对高官们说:“我们绑起来扔进火里的,不是三个人吗?”他们回答国王:“陛下,是三个没错。”25 国王就说:“你们看!我看到四个人在火里随意行走,没有受伤,第四个人看起来好像神明的儿子。”
26 尼布甲尼撒走近炽热的火炉门前,说:“沙得拉、米煞、亚伯尼哥,至高上帝的仆人啊,你们出来,到这里来吧!”沙得拉、米煞、亚伯尼哥就从火里出来。27 聚集在那里的总督、长官、施政官和国王的高官看见火对这几个人的身体丝毫没有影响。他们的头发一根也没有烧焦,披肩也没有变样,身上连火烧的气味都没有。
28 尼布甲尼撒就宣告说:“愿沙得拉、米煞、亚伯尼哥的上帝受到赞美!他派天使救了他的仆人。他们信赖上帝,违抗国王的命令,宁死也不敬奉其他神明,只崇拜自己的上帝。29 因此我现在颁令:任何民族、国家、语言的人,要是对沙得拉、米煞、亚伯尼哥的上帝出言不逊,就要被分尸,他的家要成为公厕,因为没有别的神明能这样拯救人。”
30 于是,国王让沙得拉、米煞、亚伯尼哥在巴比伦省担任更高的官职。
4
1 “尼布甲尼撒王通告住在全地的所有民族、国家、语言的人:愿你们大享平安!2 我乐意宣告至高的上帝向我施行的神迹奇事。3 他的神迹多么伟大!他的奇事多么惊人!他的王国是永恒的王国,他的统治权代代长存。
4 “我尼布甲尼撒在宫中安逸舒适,在殿里顺利亨通。5 可是我做了一个梦让我害怕。我躺在床上时,脑海里出现的画面和异象使我惊慌。6 于是我下令召见巴比伦的所有智士,让他们为我解梦。
7 “那时,魔法祭司、法师、迦勒底人、占星术士都来了。我把梦的内容告诉他们,他们却不能为我解梦。8 最后进见的是但以理,他又名伯提沙撒,是按照我的神的名字取名的。他里面有圣神的力量,我就把梦的内容告诉他:
9 “‘魔法祭司长伯提沙撒啊,我清楚知道你里面有圣神的力量,什么秘密都难不倒你。所以你要向我解释我在梦中看见的异象,让我明白梦的含意。
10 “‘我在床上的时候,脑海里出现异象。我看到大地中间有一棵树,非常高大。11 这棵树越长越强壮,高得顶天,整个大地远至尽头都能看见。12 树叶葱葱,果实累累,让众生都有食物吃。地上的野兽在树下寻找荫庇,天上的飞鸟在枝上栖息,众生都靠这棵树得到食物。
13 “‘我在床上观看脑海里的异象,看见一位守望的圣者从天而降,14 大声呼喊:“要砍下这棵树,劈断树枝,摇掉树叶,抛散果实,使野兽从树下逃走,飞鸟从枝上离开。15 可是,要把残干连同树根留在地里,留在野地的草丛中,用铁圈铜圈箍住,让它被天上的露水沾湿,跟野兽一起在地上的草木中生活。16 要使它的心改变,不再是人心,要给它兽心,让它经过七期。17 这件事出于各位守望者的法令,这个要求出于各位圣者的言语,目的是让世上的人知道,至高者拥有统治人类的王权,愿意把王权赐给谁就赐给谁,甚至立人间最卑微的人掌权。”
18 “‘这就是我尼布甲尼撒王做的梦。伯提沙撒啊,现在你要为我解梦。我王国里的其他智士都不能把解释告诉我,你却能这样做,因为你里面有圣神的力量。’
19 “当时,又名伯提沙撒的但以理惊讶了一阵,他想到的事让他很害怕。
“国王就说:‘伯提沙撒啊,不要为梦和梦的解释害怕。’
“伯提沙撒回答:‘我主啊,但愿这个梦在恨你的人身上应验,但愿梦的解释在你的敌人身上实现。
20 “‘你看到的树越来越高大强壮,高得顶天,整个大地都能看见。21 树叶葱葱,果实累累,让众生都有食物吃。地上的野兽在树下居住,天上的飞鸟在枝上栖息。22 陛下,这棵树就是你,因为你越来越壮大强盛,你的权势越来越大,高得顶天,统治权也远至大地的尽头。
23 “‘陛下看见一位守望的圣者从天而降,说:“要砍下、毁坏这棵树,却要把残干连同树根留在地里,留在野地的草丛中,用铁圈铜圈箍住,让它被天上的露水沾湿,跟野兽在一起,直到经过七期。”24 陛下,以下是梦的解释。这件必定发生在我主我王身上的事,出于至高者的法令。25 你会被赶走,远离世人,跟地上的野兽住在一起,像牛一样吃草。你会被天上的露水沾湿,经过七期。到时你就知道,至高者拥有统治人类的王权,愿意把王权赐给谁就赐给谁。
26 “‘既然有命令说,要把残干连同树根留下来,那么当你知道上天才是真正的统治者以后,你就会再次执掌王权。27 所以,求陛下接纳我的劝谏:行事正义,远离罪恶;怜悯穷人,除去罪过。这样,也许你顺利亨通的日子可以延长。’”
28 这一切都发生在尼布甲尼撒王身上了。
29 过了12个月,他在巴比伦王宫的屋顶上散步。30 国王说:“这大巴比伦是我靠着自己的大能大力为王室建成的,多威严!多荣耀!”
31 国王口中的话还没有说完,就有声音从天上传来:“尼布甲尼撒王,有话传给你:‘王权已经离开你了。32 你会被赶走,远离人类,跟地上的野兽住在一起,像牛一样吃草,经过七期。到时你就知道,至高者拥有统治人类的王权,愿意把王权赐给谁就赐给谁。’”
33 这段话立刻应验在尼布甲尼撒身上。他被赶走,远离人类,像牛一样吃草,身体被天上的露水沾湿。结果,他的头发长如鹰毛,指甲长如鸟爪。
34 “这段时期结束以后,我尼布甲尼撒抬头望天,恢复了理智。于是我称颂至高者,赞美、颂扬永活的上帝,因为他的统治权是永恒的统治权,他的王国代代长存。35 地上所有居民都算不了什么。在天上的军队和地上的居民当中,他都按照自己的旨意做事。谁也不能阻止他或问他说:‘你为什么这样做?’
36 “当时,我恢复了理智,再次拥有王权的尊荣、威严和光彩。高官和权贵都热切地寻找我。我重登王位,比以前拥有更大的权势。
37 “现在我尼布甲尼撒赞美、尊崇、颂扬天上的君王,因为他的作为全都真实,他的道路尽都公正,他能贬抑行事骄傲的人。”
5
1 伯沙撒王举行盛宴,招待他手下的一千个权贵,在他们面前喝酒。2 伯沙撒带着酒意,吩咐人把他先祖尼布甲尼撒从耶路撒冷圣殿夺取的金银器皿拿出来,让国王和他的权贵、妃嫔、姬妾用来喝酒。3 于是人拿出金器皿,国王和他的权贵、妃嫔、姬妾就用来喝酒。这些器皿都是从耶路撒冷上帝圣殿的圣所夺来的。4 他们一面喝酒,一面赞美用金银铜铁、木头石头造的神。
5 就在这时,有一只人手出现在灯台旁边,在王宫的粉墙上用指头开始写字。那只手写字时,国王可以看见手背。6 国王突然脸色惨白,他想到的事让他惊慌,腰间发软无力,双膝互相碰撞。
7 国王大声呼叫,召见法师、迦勒底人、占星术士。国王对巴比伦的智士说:“谁能读出这些文字,向我解释文字的意思,谁就可以身穿紫袍,颈戴金链,手握大权,在国内位列第三。”
8 于是国王的智士全都来了,却不能读出文字,也不能向国王解释文字的意思。9 伯沙撒王就非常害怕,脸色惨白。他手下的权贵都不知所措。
10 太后听见国王和权贵的话,就进入宴会厅。太后说:“我王万岁。不要因你想到的事惊慌,也不必脸色惨白。11 在你的王国里有一个人,他里面有圣神的力量。你先祖在世的日子,发现他有真知灼见,洞悉隐情,具有智慧,就像神明的智慧一样。你先祖尼布甲尼撒王委任他统领魔法祭司、法师、迦勒底人、占星术士。陛下的先祖就是这样做的。12 这个人本来叫但以理,先王给他取名叫伯提沙撒。他有非凡的心智,具备知识,洞悉隐情,可以解释梦境,说明奥秘,解开症结。现在请陛下召见但以理,让他解释文字的意思。”
13 于是但以理被带到国王面前。国王问但以理:“你就是从犹大国被俘掳到这里来的但以理吗?你就是我先祖先王从犹大国带来的人吗? 14 我听说你里面有神明的力量,而且有真知灼见,洞悉隐情,具有非凡的智慧。15 刚才智士和法师被带到我面前来,想要读出这些文字,向我解释文字的意思。可是,他们不能解释这些字句。16 我听说你能解释疑难,解开症结。现在你要是能读出这些文字,向我解释文字的意思,就可以身穿紫袍,颈戴金链,手握大权,在国内位列第三。”
17 但以理回答国王:“你的礼物可以留给自己,你的赏赐可以赐给别人,我却要向陛下读出这些文字,解释文字的意思。18 陛下,至高的上帝把王国、权势、尊荣、威严赐给了你的先祖尼布甲尼撒。19 由于上帝赐给他的权势,所有民族、国家、语言的人在他面前都畏惧颤抖。他可以随意杀人、饶命,随意尊崇、羞辱。20 可是后来他心高气傲,一意孤行,越权妄为,就从王位上被赶下来,失去了尊严。21 他被赶走,远离人类,他的心变得好像兽心。他跟野驴住在一起,像牛一样吃草,身体被天上的露水沾湿,直到他知道至高的上帝拥有统治人类的王权,愿意立谁掌权就立谁掌权。
22 “至于你,伯沙撒,你是他的子孙,虽然知道这一切,心里却不谦卑,23 反而自高自大,冒犯天上的主,叫人把他圣殿的器皿拿出来。你和你的权贵、妃嫔、姬妾用这些器皿喝酒,赞美用金银铜铁、木头石头造的神。这些神什么都看不见,什么都听不见,什么都不知道。上帝手握你的气息,主宰你的一切道路,你却没有尊崇他。24 所以上帝派来那只手,写了这些文字。25 墙上写的文字是:‘弥尼,弥尼,提客勒,佩雷辛。’
26 “字句的解释如下:‘弥尼’,就是上帝已经数算你王国的余日,要你的王国就此完结。
27 “‘提客勒’,就是把你放在天平上称过,显出你的亏欠。
28 “‘佩雷斯’,就是你的王国被瓜分,赐给米底亚人和波斯人了。”
29 于是伯沙撒下令,让但以理身穿紫袍,颈戴金链,传令让他手握大权,在国内位列第三。
30 就在那天晚上,迦勒底王伯沙撒被杀。31 米底亚人大流士得到王权,当时他大约62岁。
6
1 大流士决定委任120个总督管辖全国。2 总督之上有三个高官,其中一个是但以理。总督要向这三个人报告,免得国王的权益受损。3 但以理有非凡的心智,所以比其他高官和总督都要出色。于是国王打算提升他,让他管辖全国。
4 当时,高官和总督一直找但以理误国的把柄,却找不到任何把柄或腐败行为,因为但以理为人可靠,在他身上连丝毫疏忽或腐败行为也找不到。5 这些人就说:“我们要找这个但以理的把柄,只能从他的上帝的法律下手,不然就连丝毫把柄也找不到。”
6 于是这些高官和总督一起进见国王,对他说:“大流士王万岁!7 所有宫廷高官、长官、总督、御前大臣、施政官一起商议,想订立一条钦定的法规,实施一道禁令。30天内,谁向陛下以外的任何神、任何人祈求,都要扔进狮子坑里。8 现在请陛下订立并签署这条法规。那么,依照米底亚人和波斯人不能废除的法律,这条法规就不能更改了。”
9 于是大流士王签署了法规和禁令。
10 但以理一知道法规已经签署,就回到家里。他屋顶房间的窗户开着,朝向耶路撒冷。他一天三次双膝跪下,在他的上帝面前祷告赞美,就像没有禁令前经常做的一样。11 那时候,官员们蜂拥而来,发现但以理在他的上帝面前祈祷,恳求施恩。
12 他们就去见国王,重提国王的禁令,说:“陛下不是签署了禁令,规定30天内,谁向陛下以外的任何神、任何人祈求,就要扔进狮子坑里吗?”国王回答:“依照米底亚人和波斯人不能废除的法律,这件事已经确立了。”13 他们马上对国王说:“陛下,那个从犹大国被俘掳到这里来的但以理,竟然不理会你和你签署的禁令,仍旧一天祈求三次。”14 国王一听见这些话,就非常难过,一心要救但以理。直到日落,国王还在想方设法解救他。15 最后,那些人一起进见国王,对他说:“陛下,不要忘记,按照米底亚人和波斯人的法律,由国王订立的禁令或法规是一概不能更改的。”
16 国王只好下令,人就把但以理带来,扔进狮子坑里。国王对但以理说:“你恒心敬奉的上帝会救你的。”17 有人搬来一块石头放在坑口,国王用自己的戒指和权贵的戒指盖上印,这样但以理的案件就不能更改了。
18 国王回到宫里,整夜禁食,什么娱乐都不要,而且睡不着觉。19 天一亮,国王就起来,赶到狮子坑去。20 他走近坑边,哀声呼叫但以理。国王对但以理说:“但以理,真神的仆人啊,你恒心敬奉的上帝能救你,不让狮子伤害你吗?”21 但以理马上对国王说:“我王万岁!22 我的上帝派天使封住了狮子的口,狮子就没有伤害我,因为上帝知道我是无辜的。陛下,我也没有做过任何对不起你的事。”
23 国王非常高兴,命令人把但以理从坑里拉上来。但以理从坑里上来时,身上一点伤都没有,因为他信赖他的上帝。
24 国王下令,那些指控但以理的人就被带来,连同妻儿一起被扔进狮子坑里。他们还没有落到坑底,狮子就抓住他们,把他们的骨头全都咬碎了。
25 后来大流士王向住在全地的所有民族、国家、语言的人下诏:“愿你们大享平安!26 现在我向王国各地的人民颁令,在但以理的上帝面前人人都要畏惧颤抖。他是真实存在的上帝,永远长存。他的王国永不灭亡,他的统治权永无穷尽。27 他搭救人,解救人,在天上地上施行神迹奇事,从狮子的爪下救了但以理。”
28 这样,但以理在大流士做国王和波斯人居鲁士做国王期间都顺利亨通。
7
1 巴比伦王伯沙撒元年,但以理在床上做梦,看见脑海里的异象。于是他把梦写下来,记录事情的始末。2 但以理说:
“我在夜间的异象里观看,忽然看见天上四方的风把大海吹得翻腾起伏。3 有四只巨兽从海里上来,每一只的样子都不同。
4 “第一只像狮子,有鹰的翅膀。我继续观看,见它被拔掉了翅膀,还从地上被拉起来,像人一样用双脚站立。有一颗人心给了它。
5 “我看见另一只野兽,就是第二只,样子像熊。它身体的一边抬了起来,口中的牙齿咬着三根肋骨。有话对它说:‘起来,多多吃肉。’
6 “我继续观看,见有另一只野兽,样子像豹,背上却有四个翅膀,像鸟的翅膀一样。这只野兽有四个头,有统治权给了它。
7 “我在夜间的异象里继续观看,见有第四只野兽,又可怕又狰狞,异常强壮。它有大铁牙,吞吃、压碎一切,剩下的用脚践踏。这只野兽跟之前的其他野兽都不一样,还有十只角。8 我正在思考这些角的含意,忽然看见角当中有一只小角崛起。在这只小角前面,先前的角有三只被拔出来。我看见这只小角有眼睛,好像人的眼睛,还有口说狂妄的话。
9 “我继续观看,见有宝座安放好了,万古长在者坐在宝座上。他的衣裳洁白如雪,头发好像洁净的羊毛。他的宝座是火焰,宝座的轮子是燃烧的火。10 在他面前有一道火河流出来。为他服务的有千千,在他面前侍立的有万万。审判者就座开庭,书卷都打开了。
11 “当时,我听到小角说狂妄的话,就继续观看,见那只野兽被杀死,尸体被毁掉,丢进火里焚烧。12 至于其余的野兽,它们的统治权被夺去,生命却可以延长一段时间、一个期限。
13 “我在夜间的异象里继续观看,忽然看见有一位好像人子的在天云中来临,进见万古长在者。他被带到万古长在者跟前。14 统治权、尊荣、王国都赐给了他,要各民族、国家、语言的人都臣服于他。他的统治权是永恒的统治权,不会消逝,他的王国也不会灭亡。
15 “至于我但以理,我心烦意乱,因为我脑海里的异象使我害怕。16 我靠近其中一位侍立的天使,请他告诉我这一切事的真正含意。他就回答我,让我知道这些事的解释:
17 “‘既然有四只巨兽,那就表示会有四个国王从地上起来。18 至尊者的圣民却会得到王国,而且这个王国永远都归他们所有,千秋不改,万世不变。’
19 “那时我想进一步了解第四只野兽的含意。这只野兽跟其他的野兽都不一样,异常可怕,有铁牙铜爪,吞吃、压碎一切,剩下的用脚践踏。20 我也想知道兽头上的十只角和另一只角的含意。另一只角是后来崛起的,在它前面有三只角倒下了。它有眼睛,还有口说狂妄的话。这只角看起来比其他的角都要大。
21 “我继续观看,见那只角向圣民开战,胜过他们。22 最后,万古长在者来了,对至尊者的圣民作出有利的判决。于是指定的时候到了,王国归圣民所有。
23 “那个天使说:‘第四只野兽就是将会在地上出现的第四个王国,跟其他的王国都不一样。它会吞吃、践踏、压碎全地。24 十只角就是将会从那个王国崛起的十个国王。之后会有另一个国王崛起,跟先前的不一样,将会使三个国王受辱。25 他会说出冒犯至高者的话,不断扰害至尊者的圣民,企图更改时期和法律。圣民会被交在他手中一期、两期、半期。26 审判者就座开庭,那个国王的统治权就被夺去。这样,他就会被彻底消灭摧毁。
27 “‘王国、统治权和天下各国的威荣都赐给了至尊者的圣民。他们的王国是永恒的王国,所有国家都要臣服、顺从他们。’
28 “这就是整件事的始末。至于我但以理,我想到的事让我十分惊讶,脸色苍白,但我把这件事记在心上。”
8
1 伯沙撒王成为国王第三年,在我先前看见的异象之后,又有异象向我但以理显现。2 我看见了异象,看的时候身处埃兰省的书珊城堡。我观看异象的时候,正在乌莱河边。3 我放眼望去,忽然看见有一只公绵羊站在河的前面。它有两只角,两只角都很高。不过,其中一只比另一只更高,更高的是后来才长起来的。4 我看见公绵羊向西、向北、向南冲撞,没有野兽能在它面前立足,谁也不能跟它对抗,施行解救。它肆意妄为,自高自大。
5 我继续观看,忽然看见一只公山羊从西边奔来,横越全地,脚不沾地。这只公山羊双眼中间有一只显眼的角。6 它冲向双角的公绵羊,也就是我先前看见站在河边的公绵羊。公山羊怒不可遏,直奔过去。
7 我看见公山羊逼近公绵羊,向它发怒,撞倒它,折断它的双角。结果公绵羊无力抵抗,被撞倒在地,又被践踏,谁也救不了它。
8 公山羊极度自高自大,但它一强盛,大角就被折断了。有四只显眼的角取而代之,向天的四方崛起。
9 从其中一只角,另外长出一只小角。这只小角变得非常巨大,向南、向东、向荣美之处崛起,10 而且越来越大,直逼天上的军队,把部分军队和星辰抛在地上践踏。11 它自高自大,甚至跟军队的领袖作对,取消经常向他献祭的安排,拆毁他确立的神圣居所。12 当时有犯法的行为,所以军队和经常献祭的安排都交给了它。它一再把真理丢弃在地,行动成功。
13 我听见一位圣者在讲话,另一位圣者对那位讲话的说:“这个异象涉及经常献祭的安排,也涉及造成荒凉的犯法行为,使圣地和军队被践踏。这个异象会持续多久呢?”14 他就对我说:“会持续2300个晚上和早晨,然后圣地必定恢复应有的情况。”
15 我但以理正在观看异象,想要领悟其中的含意,忽然看见有一位样子像人的站在我面前。16 我听见乌莱河中间有一个人的声音喊叫说:“加百列啊,让那个人领悟他看见的事。”17 于是他走近我站的地方。他来到我面前,我就惊慌起来,伏在地上。他对我说:“人子啊,你要领悟这个异象与终结的时期有关。”18 他跟我讲话的时候,我伏在地上昏睡过去。他就摸我,扶我在原处站起来。19 他继续说:“现在我要让你知道,降怒的末期会有什么事发生,因为这个异象与指定的终结时期有关。
20 “你看见的双角公绵羊象征米底亚和波斯的国王。21 多毛的公山羊代表希腊王,双眼中间的大角代表第一个国王。22 大角被折断后,有四只角起来取而代之,就是有四个王国从他的民族中起来,只是没有他那样的权势。
23 “在他们王国的末期,犯法的人恶贯满盈,会有一个国王起来,面貌凶恶,懂得模棱两可的话。24 他的力量会变得强大,却不是凭着自己的力量。他会用惊人的手段残害很多人,做事成功,行动积极。他会残害大有能力的人和圣民。25 他阴险狡诈,会用欺骗的手段取得成功。他心里自高自大,在人觉得安全的时候残害很多人。他甚至会起来对抗领袖中的领袖,结果被消灭,但不是被人手消灭。
26 “在关于晚上和早晨的异象里所说的话,都是真实的。这个异象你要保密,因为还要经过很多日子才会实现。”
27 至于我但以理,我精疲力竭,病了好几天。之后我起来为国王工作,却仍旧因看见的事而恍恍惚惚,谁也不能领悟异象的含意。
9
1 米底亚人的子孙,亚哈随鲁的儿子大流士被立为国王,管理迦勒底人的王国第一年,2 也就是他在位的元年,我但以理读到圣经中耶和华对耶利米先知说的话,辨明耶路撒冷荒凉的年数是70年。3 于是我披上粗布,在灰烬中禁食,面向耶和华上帝祷告恳求。4 我向耶和华我的上帝祷告认罪,说:
“耶和华啊,你是伟大的上帝,令人敬畏。你坚守誓约,以忠贞的爱对待那些爱你、遵守你诫命的人。5 我们犯罪作恶,做邪恶的事反叛你,偏离了你的诫命和法令。6 你的仆人先知们奉你的名向我们的君王、领袖、祖先和当地所有人民讲话,我们却没有听从。7 耶和华啊,你是正义的,我们却自取其辱。今天,我们就是落到这种境地了。犹大国民、耶路撒冷的居民、以色列的所有人,也就是被你驱散到远近各地的人,因为对你不忠,全都自取其辱。
8 “耶和华啊,我们和我们的君王、领袖、祖先都自取其辱,因为我们得罪了你。9 耶和华我们的上帝怜悯人,宽恕人,我们却反叛了你。10 我们没有听从耶和华我们上帝的话,没有遵守你通过你的仆人先知们向我们颁布的法律。11 以色列人全都违犯了你的法典,没有听从你的话,背弃了你。上帝的仆人摩西颁布的法典,已经写明了诅咒和誓言,因此你降祸在我们身上。毕竟,我们得罪了你。12 你曾经警告我们和我们的统治者,结果你真的按照自己说过的话,降大祸给我们。耶路撒冷遭遇的灾祸,是全天下从没有遭遇过的。13 按照摩西法典上写的,这一切灾祸果然都降在我们身上。我们却没有求耶和华我们的上帝开恩,因为我们没有回头改过,也没有洞悉你的真理。
14 “耶和华一直留意观察,最终降祸给我们,因为耶和华我们上帝的一切作为都是正义的,我们却没有听从你的话。
15 “耶和华我们的上帝啊,你曾经用强壮的手带领你的子民离开埃及,使自己声名显赫,直到今天。我们犯了罪,做了邪恶的事。16 耶和华啊,你的一切作为都是正义的,求你不要再对你的城耶路撒冷,对你的圣山怒火中烧。由于我们的罪恶、我们祖先的过错,耶路撒冷和你的子民被四周所有人侮辱。17 我们的上帝啊,现在求你垂听你仆人的祷告恳求。耶和华啊,为了你自己,请用慈颜光照你荒凉的圣殿。18 我的上帝啊,求你侧耳倾听,睁眼细看我们荒凉的景况,细看那座称为你名下的城。我们向你恳求,并不是因为我们做过什么正义的事,而是因为你充满怜悯之情。19 耶和华啊,求你垂听!耶和华啊,求你宽恕!耶和华啊,求你听允,采取行动!我的上帝啊,为了你自己,求你不要迟延,因为你的城和你的子民都是称为你名下的。”
20 我继续说话祷告,承认自己的罪和我以色列民族的罪,在耶和华我的上帝面前为我上帝的圣山求恩。21 我还在祷告说话的时候,之前我在异象里见过的人加百列来到我这里。那时大约是傍晚奉献礼物的时间,我非常疲累。22 他帮助我领悟一切,说:
“但以理啊,现在我来让你洞悉、领悟一切。23 你一开口恳求,就有谕旨颁下,于是我来传达给你,因为你非常宝贵。所以你要思考这件事,领悟你看见的景象。
24 “关于你的民族和你的圣城,已经定了70个7年,目的是要终止犯法,除去罪过,赎尽过错,带来永恒的正义,给异象和预言盖印,并且设立至圣所。25 你该知道,该明白,从颁布谕旨修复、重建耶路撒冷,直到称为‘弥赛亚’的领袖出现,将有7个7年,还有62个7年。耶路撒冷会修复、重建,有广场有城壕,但那会是一段艰苦的时期。
26 “那62个7年过后,弥赛亚会被处死,一无所有。
“一个领袖会率领人来毁灭这座城和圣地。终结会像洪水泛滥一样。将有战争直到终结,荒凉的事已经决定了。
27 “弥赛亚会为许多人延续誓约的效力1个7年。这7年过了一半,他会废止献上祭牲和礼物的安排。
“造成荒凉的人会驾着可憎之物的翅膀而来。已经决定的事会倾泻而下,临到那终必荒凉的,直到把它灭尽为止。”
10
1 波斯王居鲁士三年,但以理得到了启示。(但以理又名伯提沙撒。)这个信息是真实的,而且跟一场激烈的冲突有关。但以理领悟了这个信息,得以明白他看见的事。
2 那段日子,我但以理哀痛了整整三个星期。3 美食我没有吃,酒肉也没有进我的口,我也没有用油抹身,整整三个星期都是这样。4 一月二十四日,我在底格里斯大河岸边,5 放眼望去,见有一个人身穿细麻衣,腰系乌法金带。6 他的身体好像贵橄榄石,面孔看似闪电,眼睛有如火炬,臂膀和双脚仿佛擦亮的铜,说话的声音如同一大群人的声音。7 这个异象只有我但以理看见。跟我在一起的人虽然看不见这个异象,却突然浑身颤抖,逃跑躲藏。
8 结果只有我一个人留下来。我看见这个辉煌的异象,就浑身无力,威仪尽失,连半点气力也没有了。9 接着我听见他说话的声音。我听他说话时,竟然伏在地上昏睡过去。10 忽然,有一只手摸我,使我苏醒,我就用膝盖和手掌撑起身体。11 他对我说:
“但以理,非常宝贵的人啊,你要留意我告诉你的话。现在,你要在原地站起来,因为我奉命来见你了。”
他说了这句话,我就站起来,身体还在颤抖。
12 他又对我说:“但以理啊,不要害怕。自从你第一天决心领悟这些事,在上帝面前行事谦卑,你的话就已经得到垂听。我是因为你的话而来的。13 可是波斯王国的领袖站起来,跟我对抗了21天。这时候,首要的领袖之一米迦勒来帮助我。当时我留在波斯的列王那里。14 现在我来,是要让你领悟在最后的时期会临到你民族的事,因为这个异象与未来有关。”
15 他对我说这些话的时候,我低下头,说不出话来。16 有一位样子像人的,摸我的嘴唇,我就开口对那位站在我面前的说:“我主啊,我因为刚才的异象一直发抖,没有半点气力。17 我主的仆人怎能跟我主说话呢?我到现在还是没有气力,难以呼吸。”
18 那位样子像人的又摸我,给我力量。19 他说:“非常宝贵的人啊,不要害怕。愿你平安。你要坚强,要坚强。”他对我说话时,我有了力量,就说:“我主请说,因为你使我有了力量。”
20 他继续说:“你知道我为什么到你这里来吗?现在我要回去,跟波斯的领袖争斗。我走了,希腊的领袖就会来。21 可是我要把记在真理著作上的事告诉你。在这些事上,除了你们的领袖米迦勒,就没有谁大力支持我了。”
11
1 他接着说:“米底亚人大流士元年,我站起来给他力量,使他坚强。2 现在我告诉你的事是真实的:
“看哪!还有三个国王要为波斯站起来,第四个国王积聚的财富比其他的国王都多。他一旦因财富而强盛,就会动员一切攻击希腊王国。
3 “将有一个很有能力的国王站起来统治,权势极大,为所欲为。4 他站起来后,他的王国就会瓦解,向天的四方分裂,却不是由他的子孙继承,统治的权势也比不上他;因为他的王国会被连根拔起,归别人所有。
5 “他手下的一个领袖,也就是南方王,将会强盛起来。但另一个人会胜过这个国王,统治的权势极大,比这个国王有更大的权力。
6 “若干年后,他们会结盟。南方王的女儿会去北方王那里,订立公平的协议。可是她的势力不能维持下去。国王不能立足,丧失一切势力。她和带她来的人,还有生她的,以及在那段时期使她有势力的人都会被交在别人手里。7 从她的根所发的芽,会有一个人站起来继位,来到军队这里,攻击北方王的堡垒,对抗敌人,而且得胜。8 他会带着他们的神像、铸像、金银宝物和俘虏回埃及去。若干年内,他不会再攻击北方王。9 北方王会攻打南方王的王国,却会回到自己的地方。
10 “他的儿子们会为战争做准备,聚集人数众多的军队。其中一个儿子必定前来,好像洪水泛滥。他会回去,一路作战,直到他的堡垒。
11 “南方王会发怒,出去跟北方王交战。那个国王会集结大军迎敌,大军却会被交在这个国王手里。12 大军会被俘掳,他就心高气傲,令数以万计的人倒下,却不利用自己的优势。
13 “北方王会回来,集结大军,比先前的人数更多。过了一段时间,若干年以后,他一定会率领一支人数众多的军队,带着大量物资来到。14 那段时期会有很多人站起来反抗南方王。
“你的民族当中会有暴徒随势而起,企图使异象成真,却终会倒下。
15 “北方王会来筑起围城的土垒,夺取一个有防御工事的城。南方王的军队抵挡不了,连他的精兵也战败,无力对抗。16 他会来攻击南方王,任意行事,在他面前谁也不能立足。他会站在荣美之地,手中有能力灭尽敌人。17 他会决心倾尽全国的军力而来,却会订立公平的协议。他会采取积极的行动。有一个做女儿的会被他所误,后来无法坚持下去,不再属于他。18 他会转到沿海地区,夺取很多地方。有一个将军要除去自己受到的羞辱,不再让他施加羞辱。这个将军会使他自取其辱。19 于是他转回本地的堡垒,将会失足跌倒,无处可寻。
20 “将有一个人站起来继位,使横征暴敛的人走遍辉煌的王国。过了没多少日子,他就会死去,既不是死于人的愤怒,也不是死于战争。
21 “将有一个受藐视的人站起来继位。人不把王国的尊荣给他,他却会在人觉得安全的时候乘虚而入,用圆滑的手段夺取王国。22 洪水般的军队会因他而被冲走,结果被消灭,誓约的领袖也会被消灭。23 因为有些人跟他结盟,他就欺骗人,靠着一个小族而崛起,变得强大。24 在人觉得安全的时候,他会来到最富庶的省份,做他祖先以及祖先的祖先都没有做过的事。他会把抢夺回来的东西,以及战利品和财物都分给大家,并用诡计夺取坚城重镇,却只能维持一段时间。
25 “他会动员力量,鼓起勇气,率领大军攻打南方王。南方王也会积极备战,率领极大极强的军队迎敌。他会无法立足,因为有人用诡计谋害他,26 吃他佳肴的人会打倒他。
“他的军队会好像被洪水冲走,将有很多人被杀。
27 “这两个国王存心作恶,虽然同坐一桌,却互相欺骗。他们会一事无成,因为终结会在指定的时候来到。
28 “他会带着大量财物回到自己的地方,存心反对圣约。他会积极行动,回到自己的地方。
29 “指定的时候到了,他就回来,攻打南方。可是,这次跟以往不一样了。30 基提的船会来攻打他,他就遭到挫败。
“他会回来,发怒攻击圣约,积极行动。他会回来,对离弃圣约的人另眼相看。31 将有军队兴起,从他那里出去。他们会亵渎有如堡垒的神圣居所,废去经常献祭的安排。
“人们会设立那造成荒凉的可憎之物。
32 “他会向作恶背约的人说油滑的话,引诱他们叛道。认识自己上帝的人民却会得胜,积极行动。33 民众当中洞悉事理的人会让很多人领悟真义。有一段日子,由于刀剑、火焰、俘掳、抢掠,他们将会倒下。34 他们倒下的时候,却会得到一点帮助。将有很多人靠着油滑的话混入他们当中。35 有些洞悉事理的人会倒下,大家就会受到熬炼,得以洗净洁白。这些事会持续到终结的时候,因为指定的时候到了,事情才会结束。
36 “这个国王会为所欲为,自高自大,要超越所有的神,还说惊人的话冒犯万神之神。他会成功,直到降怒完毕,因为已经决定的事必然发生。37 他不理会他祖先的神,也不理会妇女的愿望和其他任何神,反而狂妄自大,要超越所有人。38 他却把荣耀归于堡垒之神,用金银宝石以及各种宝物,把荣耀归于他祖先不认识的神。39 他会靠着外族的神攻击最森严的城堡,采取积极的行动。谁承认他,他就给谁极大的荣耀,派他们统治很多人。有谁付出代价,他就会分配土地给谁。
40 “在终结的时期,南方王会跟他互相推撞。北方王会带着战车、骑兵和很多战船,势如暴风,发动攻击。他会进入各地,好像洪水泛滥。41 他也会进入荣美之地,很多地方都被推翻。以东、摩押,还有亚扪人的中坚分子却能逃离他的手。42 他会不断伸手攻打各地,埃及也不能逃脱。43 他会掌管金银宝藏和埃及的所有宝物。利比亚人和埃塞俄比亚人都会追随他。
44 “可是从东方和北方传来的消息会惊动他。他会勃然大怒,出去杀尽灭绝很多人。45 他会在大海和荣美的圣山之间竖立他的御用帐篷。他会来到尽头,谁也帮不了他。”
12
1 “在那个时候,一直站着维护你民族的伟大领袖米迦勒会起来。将有一段苦难的时期出现,自从有了国家直到那时,没有发生过这样的苦难。在那个时候,你民族中每一个登记在册的人,都会逃过大难。2 很多在尘土中睡了的人都会醒来,有些得享永生,有些蒙受耻辱,永远被鄙视。
3 “洞悉事理的人会发出光来,像天空一样明亮;那些带领很多人归向正义的,会永永远远如同星辰闪耀。
4 “但以理啊,这些话你要保密,用印封住这卷书,直到终结的时期。将来会有很多人来往奔走,真确的知识就会丰富起来。”
5 接着,我但以理观看,见有另外两个人站着,一个在河这边,一个在河那边。6 其中一个对身穿细麻衣、在河水上方的那个人说:“这些令人惊奇的事还有多久才会结束呢?”7 身穿细麻衣、在河水上方的那个人就向天举起右手和左手,在永活的上帝面前发誓。我听见他说:“还有一期、两期、半期。粉碎圣民力量的事一完,这一切事就会结束。”
8 我听见他的话,却不能领悟其中的含意,就说:“我主啊,这些事会有什么结果呢?”
9 他就说:“但以理,你去吧,因为这些话必须保密,用印封住,直到终结的时期为止。10 很多人会洗净自己,使自己洁白,受到熬炼。邪恶的人会行事邪恶。邪恶的人都不能领悟这些话,洞悉事理的人却能领悟。
11 “从废去经常献祭的安排、设立那造成荒凉的可憎之物的时候起,将有1290日。
12 “不断等待盼望、直到过了1335日的人有福了!
13 “你要坚持到底。你会安息,但那段日子结束时,你会起来,得到你的福分。”