阿摩司书

1	2	3	4	5
6	7	8	9

1

1 以下是阿摩司的话。阿摩司是提哥亚的牧羊人。乌西雅做犹大国的王时，约阿施的儿子耶罗波安做以色列国的王的时候，大地震之前两年，阿摩司得到了关于以色列的异象。2 他说：

“耶和华要从锡安怒吼，

从耶路撒冷高呼，

牧人的草场会哀伤，

迦密山的山顶会干旱。”

3 “耶和华说：

‘“大马士革再三再四地反叛，

仿佛用碾谷的铁橇摧残基列，

所以我不会收回成命。

4 我要降火焚烧哈薛的王宫，

烧毁便哈达的城楼。

5 我要折断大马士革的门闩，

消灭比卡特亚闻的居民，

铲除伯伊甸的统治者。

叙利亚人会被流放

到吉珥去。”

这是耶和华说的。’

6 耶和华说：

‘“加沙再三再四地反叛，

把所有俘虏交给以东，

所以我不会收回成命。

7 我要降火焚烧加沙的城墙，

烧毁其中的城楼。

8 我要消灭亚实突的居民，

铲除亚实基伦的统治者。

我要出手攻击以革伦，

歼灭剩下的非利士人。”

这是至高的主宰耶和华说的。’

9 耶和华说：

‘泰尔再三再四地反叛，

把所有俘虏交给以东，

忘记弟兄之间的盟约，

所以我不会收回成命。

10 我要降火焚烧泰尔的城墙，

烧毁其中的城楼。’

11 耶和华说：

‘以东再三再四地反叛，

拿刀剑追赶自己的兄弟，

毫无怜悯之心。

他怒气冲冲，不断撕咬他们，

不停地向他们发泄怒气。

所以我不会收回成命。

12 我要降火焚烧提幔，

烧毁波斯拉的城楼。’

13 耶和华说：

‘“亚扪人再三再四地反叛，

为了扩张领土，

竟然剖开基列孕妇的肚子，

所以我不会收回成命。

14 我要降火焚烧拉巴的城墙，

烧毁其中的城楼，

在开战之日，

会有作战的呐喊，

在风暴之日，

会有狂风吹袭。

15 他们的君王和首领

会一起被流放。”

这是耶和华说的。’

2

1 “耶和华说：

‘“摩押再三再四地反叛，

把以东王的骸骨烧成石灰，

所以我不会收回成命。

2 我要降火焚烧摩押，

烧毁加略的城楼。

摩押要在喧嚣声中覆灭，

在呐喊和号角声中灭亡。

3 我要铲除摩押的统治者，

也要一并处死所有首领。”

这是耶和华说的。’

4 耶和华说：

‘犹大再三再四地反叛，

弃绝耶和华的法律，

不遵守他的规定，

所以我不会收回成命。

他们和他们的祖先

都听信了同样的谎言，

结果走上歧途。

5 我要降火焚烧犹大，

烧毁耶路撒冷的城楼。’

6 耶和华说：

‘以色列再三再四地反叛，

为银子卖掉正义的人，

只为一双鞋就卖了穷人，

所以我不会收回成命。

7 他们把卑微人的头

踩在尘土里，

把谦和人的路堵住，

父子亲近同一个女人，

亵渎我的圣名。

8 在各祭坛旁，

他们躺在抢来

作抵押品的衣服上，

他们用榨取的罚款买酒，

在神庙里喝。’

9 ‘我在以色列人眼前

消灭了亚摩利人。

虽然他们像雪松一样高大，如橡树一般强壮，

我却铲除了树上的果实

和树下的根。

10 我把你们带出埃及，

在旷野带领你们40年，

是为了让你们占领

亚摩利人的土地。

11 我在你们的子孙中

委任了一些先知，

让你们的一些年轻人

做离俗人。

以色列人啊，

难道不是这样吗？’

这是耶和华说的。

12 ‘可是你们不断拿酒

给离俗人喝，

还吩咐先知：

“不准你们传达

上帝的信息。”

13 所以我要在你们的地方

把你们压碎，

就像装满庄稼的车子

把车轮下的东西压碎。

14 跑得快的无路可逃，

强壮的失去力量，

上阵的都性命难保。

15 拿弓的抵挡不住，

跑得快的逃脱不了，

骑马的也性命难保。

16 那一天，

就连最勇敢的战士

也要赤身逃跑。’

这是耶和华宣告的。”

3

1 “以色列人啊，你们是上帝从埃及带出来的民族，你们要听以下的话。关于你们，耶和华说：

2 ‘地上的万族中，

我只认识你们，

所以我要追究你们的

一切罪过。

3 两个人没有约好见面，

怎么会同行呢？

4 狮子没有找到猎物，

怎么会在森林里咆哮呢？

壮狮一无所获，

怎么会在它住的地方吼叫呢？

5 地上没有设置机关，

飞鸟怎么会被抓住呢？

机关里没有猎物，

又怎么会从地上弹起呢？

6 城里响起号角声，

里面的人怎么会不颤抖呢？

城里如果发生灾祸，

不就是耶和华降下的吗？

7 至高的主宰耶和华做任何事，

都一定会先把机密

向为他服务的先知透露出来。

8 狮子咆哮了！

谁不害怕？

至高的主宰耶和华下令了！

哪个先知敢不传达

他的信息？’

9 ‘要在亚实突的城楼宣布，

在埃及的城楼宣告：

“你们要聚集在撒马利亚山上，

看看里面混乱的局面，

看看那里诡诈的事。

10 他们把暴行和毁灭

积蓄在城楼里，

他们根本不懂得做对的事。”

这是耶和华宣告的。’

11 至高的主宰耶和华说：

‘敌人会围攻这个地方，

使你失去力量，

你的城楼会被劫掠。’

12 耶和华说：

‘以色列人坐在撒马利亚

华丽的大床上，

躺在精美的长榻上。

他们当中只有少数人会得救，

就像牧人只能从狮子口中

抢回羊的两条腿

或一截耳朵一样。’

13 天军的统帅、

至高的主宰耶和华说：

‘你们要听，

也要警告雅各的子孙。

14 我追究以色列

反叛之罪的那一天，

也要毁掉伯特利的祭坛。

坛上的角会被砍下，

掉在地上。

15 避寒避暑的别墅，

我都要推倒。’

‘象牙大宅都要被毁掉，

华美的房屋都会被摧毁。’

这是耶和华宣告的。”

4

1 “撒马利亚山上的

巴珊母牛啊，

你们要听以下的话。

你们这些女人

诈骗卑微的人，

欺压贫穷的人，

还对自己的丈夫说：

‘拿酒来给我们喝！’

2 至高的主宰耶和华

凭着自己的圣洁发誓：

‘“看！你们遭难的日子

快到了，

你们会被人用肉钩钩走，

剩下的人也要被鱼钩钩去。

3 你们要从各自面前的

城墙缺口出去。

你们要被扔到哈蒙去。”

这是耶和华宣告的。’

4 ‘你们只管到

伯特利去犯罪，

到吉甲去犯更多的罪！

只管在早晨带祭牲来，

在第三天送上

十分之一奉献。

5 你们只管拿发酵的饼

做感恩祭，

自愿献祭时，

只管大声张扬！

以色列人啊，

这就是你们喜欢做的事。’

这是至高的主宰

耶和华宣告的。

6 ‘在每座城里，

我都使你们没有食物吃，

也使你们各人家里缺乏粮食，

但你们还是不回到

我这里来。’

这是耶和华说的。

7 ‘收割之前三个月，

我没有降雨给你们。

我使一座城有雨，

另一座城没有雨。

一块地有雨，

另一块地没有雨，

结果就干裂了。

8 两三座城的人步履蹒跚地

去一座城找水喝，

水却不够喝。

但你们还是不回到

我这里来。’

这是耶和华说的。

9 ‘我用旱风、霉灾

打击你们。

你们的园子和

葡萄园虽然增多，

蝗虫却要吃光你们的

无花果树和橄榄树。

但你们还是不回到

我这里来。’

这是耶和华说的。

10 ‘我把曾经降在埃及的瘟疫

降在你们当中。

我用刀剑杀了你们的年轻人，

夺去你们的马匹，

使你们营里的臭气

直扑你们的鼻孔。

但你们还是不回到

我这里来。’

这是耶和华说的。

11 ‘我摧毁了你们的土地，

像上帝毁灭所多玛、

蛾摩拉一样。

你们当中得救的人就像

从火里抽出来的一根柴。

但你们还是不回到

我这里来。’

这是耶和华说的。

12 以色列啊，所以我要处置你。

以色列啊，既然我要处置你，

你就准备面对你的上帝吧。

13 看！上帝塑造山，创造风，

把他的想法告诉人，

他使黎明变得昏暗，

脚踏大地的高处。

天军的统帅耶和华

是他的名号。”

5

1 “以色列人啊，要听我对你们说的话，要听这首哀歌：

2 ‘仿佛处女的以色列国

陷落了，不能复兴，

她在自己的地方被抛弃，

没有人扶她起来。’

3 “至高的主宰耶和华说：

‘以色列人的城

出兵一千，只剩一百，

出兵一百，只剩十人。’

4 “耶和华对以色列人说：

‘你们要来寻求我，

让自己可以活下去。

5 不要前往伯特利寻求神明，

不要去吉甲，

也不要到别示巴，

因为吉甲的居民会被俘掳，

伯特利将不复存在。

6 你们要寻求耶和华，

就可以活下去，

这样他才不会像喷出的火焰，

把约瑟家族和伯特利毁灭。

这火焰没有人能熄灭。

7 你们把公正变成苦艾，

把正义丢在地上。

8 上帝造了基玛星座、

凯西星座，

使黑暗变为晨光，

使白昼变为黑夜，

他呼唤海水，

让水倾泻在大地上。

耶和华是他的名字。

9 他使强者突遭毁灭，

他把坚城摧毁。

10 那些人憎恨在城门口

责备人的审判官，

讨厌说真话的人。

11 你们要求穷人缴纳田租，

要求他们进贡谷物。

所以，你们用石材建造房屋，却不能在里面安居。

你们栽种上好的葡萄园，

却不能享用美酒。

12 我知道你们再三反叛，

罪大恶极。

你们欺负正义的人，

收受贿赂，

在城门口剥夺穷人的权利。

13 所以，洞悉情势的人

到时会静默不语，

因为那会是苦难的日子。

14 你们要追求良善，

不要追求邪恶，

这样，你们就可以活下去，

天军的统帅耶和华

也会与你们同在，

就像你们说的那样。

15 你们要憎恨邪恶，

喜爱良善，

在城门口主持公道，

天军的统帅耶和华也许就会

恩待约瑟剩下的子孙。’

16 “耶和华，就是天军的统帅

耶和华说：

‘每个广场上都会有人哀号，

每条街上都会有人说：

“惨了！惨了！”

他们要叫农夫来哀哭，

叫哭丧的人来哀号。’

17 ‘每个葡萄园里

都会有人痛哭，

因为我要经过你们那里，

惩罚你们。’

这是耶和华说的。

18 ‘那些期待耶和华的日子

来到的人有祸了！

耶和华的日子

对你们意味着什么呢？

那是黑暗的日子，

不是光明的日子，

19 就好像人避开狮子，

却遇上熊，

进了房子，手扶着墙，

竟又被蛇咬。

20 耶和华的日子黯然无光，

漆黑昏沉。

21 我极其厌恶你们的节期，

你们在庄严的大会上

献祭时发出的香气，

我一点也不喜欢。

22 就算你们向我献全烧祭，

奉献礼物，

也不会让我高兴。

我也不会喜欢你们

献做交谊祭的肥畜。

23 你们喧闹的歌声，

我受不了；

你们弹奏的乐曲，

我不想听。

24 但愿公正像江河滚滚，

正义如溪水长流。

25 以色列人啊，

在旷野的40年，

你们给我献过祭牲和礼物吗？

26 现在，你们不得不抬走

你们的王撒固神和星神迦温，

抬走你们造的这些偶像。

27 我要把你们放逐到一个

比大马士革还远的地方。’

这是天军的统帅说的，

耶和华是他的名字。”

6

1 “锡安那些

沾沾自喜的人有祸了！

撒马利亚山那些

自以为安稳的人有祸了！

他们是最显赫的

国家里的权贵，

是以色列人的依靠。

2 你们到迦尼去看看，

再从那里去哈马大城，

然后下到非利士人的迦特。

他们比你们这两个国家

更好吗？

他们的领土比你们的更大吗？

3 你们以为苦难的日子不会来，

还让残暴的事大行其道吗？

4 你们睡在象牙床上，

躺在长榻上，

吃肥牛犊和羊群中的羊羔。

5 你们边听着竖琴，

边谱写新曲，

像大卫一样为自己制造乐器。

6 你们拿大碗喝酒，

用上好的油抹身，

却没有为约瑟的

败落而担忧。

7 所以，你们会首先被俘掳，

躺在长榻上、纵情享乐的日子将会结束。

8 天军的统帅耶和华说：

‘至高的主宰耶和华

指着自己发誓：

“我恨恶雅各的骄傲，

憎恨他的城楼。

我要把这座城和

城中的一切交给敌人。

9 如果一个房子里还剩下十个人，他们也一定会死。10 死者的亲戚会把尸体逐一抬去烧掉，不让骸骨留在房子里，然后他会问房间里的人：‘你那里还有人吗？’对方说：‘没了！’他就说：‘什么都不要说了！现在不是提起耶和华的名的时候。’”

11 耶和华一下令，

大房子就会被粉碎，

小房子就成为瓦砾。

12 马能在山岩上奔驰吗？

人能在山岩上用牛犁地吗？

你们却把公正变成毒草，

把正义的果实变成苦艾。

13 你们喜爱没有价值的东西。

你们说：“我们变得强大，不是靠自己的力量吗？”

14 以色列人啊，

我要使一个国家

来攻击你们。

从利伯哈马直到

亚拉巴干谷，

他们都要压迫你们。’

这是天军的统帅

耶和华宣告的。”

7

1 至高的主宰耶和华让我看见一个景象：冬季的庄稼才刚长出来，上帝就召来一大群蝗虫。这是王的草料收割之后才种的庄稼。2 蝗虫把地上的草木都吃光以后，我说：“至高的主宰耶和华啊，求你宽恕。雅各的子孙怎么活下去呢？他们这么弱小！”

3 耶和华就改变主意。耶和华说：“好，这件事不会发生。”

4 至高的主宰耶和华又让我看见一个景象：至高的主宰耶和华降火施行惩罚，烧干了浩瀚的深渊，也烧毁了一部分土地。5 我说：“至高的主宰耶和华啊，求你不要这样做。雅各的子孙怎么活下去呢？他们这么弱小！”

6 耶和华就改变主意。至高的主宰耶和华说：“好，这件事也不会发生。”

7 他又让我看见一个景象：耶和华手拿铅垂线，站在用铅垂线量过的一道墙上。8 耶和华对我说：“阿摩司，你看见什么？”我说：“一条铅垂线。”耶和华说：“我把一条铅垂线放在我的子民以色列人当中，我不会再宽恕他们。9 以撒的祭拜场会荒凉，以色列的神殿会荒废。我要用刀剑攻击耶罗波安的家。”

10 伯特利的祭司亚玛谢派人告诉以色列王耶罗波安：“阿摩司竟然在以色列境内密谋对付你。他说的这一切让这里的人民难以忍受。11 阿摩司说：‘耶罗波安会被刀剑杀死，以色列人要被俘掳，离开自己的土地。’”

12 亚玛谢对阿摩司说：“走吧，你这个传达异象的人，滚回犹大去，在那里谋生，在那里做先知好了。13 不要在伯特利做先知了，因为这里是王的圣地，有国家的殿宇。”

14 阿摩司就对亚玛谢说：“我本来不是先知，也不是先知的儿子。我以前是个牧人，也照料过无花果树。15 后来耶和华要我不再放羊。耶和华对我说：‘去吧，你要向我子民以色列人传达我的信息。’16 现在你要听耶和华的话：‘你说：“不要说攻击以色列的信息，不要说针对以撒子孙的话。”17 所以耶和华说：“你的妻子会在城里沦为妓女，你的儿女会被刀剑杀死，你的土地会被人用量绳瓜分，你自己也会死在外族人的土地上。以色列人会被俘掳，离开自己的土地。”’”

8

1 至高的主宰耶和华让我看见一个景象：有一篮夏天的果子。2 他说：“阿摩司，你看见什么？”我说：“一篮夏天的果子。”耶和华对我说：“我的子民以色列人的末日到了，我不会再宽恕他们。3 至高的主宰耶和华宣告：‘那一天，圣殿里的歌声会变为哀号。到处都是被丢弃的尸体，一片寂静。’

4 你们践踏穷人，

使这片土地上谦和的人

走投无路。

你们要听以下的话。

5 你们说：

‘新月节什么时候才结束，

让我们可以卖谷物呢？

安息日什么时候才过去，

让我们可以把谷物卖出去呢？

我们要把量器弄小，

把砝码加重，

用假天平骗人。

6 这样，我们用银子

就能买到贫困的人，

用一双鞋就能

换取穷苦的人，

还能把劣等的谷物卖出去。’

7 耶和华是雅各的荣耀，

他郑重发誓：

‘我永远不会忘记

他们的所作所为。

8 这片土地会因此震动，

这里的所有居民

都会因此哀痛。

他们会骚乱不安，

像埃及的尼罗河泛滥。’

9 至高的主宰耶和华宣告：

‘那一天，

我要在正午使太阳落下，

在白天使黑暗笼罩这片土地。

10 我要使你们的节期

变成悲痛的日子，

使你们的欢歌变为哀歌，

人人腰系粗布，

剃光头发，

像为死去的独生子哀悼一样，

那会是多么痛苦的一天！’

11 至高的主宰耶和华宣告：

‘看！日子快到了，

我要使这片土地发生饥荒。

人们挨饿不是因为缺粮，

干渴也不是因为缺水，

而是因为听不到

耶和华的话。

12 他们步履蹒跚，

从这海到那海，

从北边到东边，

他们四处奔波，

寻找耶和华的话，

却找不到。

13 那一天，漂亮的年轻女子

会因干渴而昏倒，

年轻男子也会虚弱无力。

14 那些指着撒马利亚的假神

发誓的人说：

“但部族啊，

我们要指着你的神发誓！”

他们还说：“我们要指着

别示巴的道路发誓！”

他们会倒下，

再也不能起来。’”

9

1 我看见耶和华站在祭坛上方。他说：“要击打柱头，使门槛震动，把柱头全都砍掉。连剩下的人，我也要用刀剑杀死。想躲的，一个也躲不了；想逃的，一个也逃不掉。

2 就算他们挖到地底藏起来，

我也要亲手把他们

从那里抓上来。

就算他们上到高天，

我也要把他们从那里拉下来。

3 就算他们躲在迦密山的山顶，

我也要把他们搜出来。

就算他们藏在海底

不让我看见，

我也要派蛇去咬他们。

4 就算他们被敌人俘掳，

我也会吩咐刀剑

在那里把他们杀死。

我要目不转睛地注视他们，

降祸不降福。

5 至高的主宰、

天军的统帅耶和华

一碰这片土地，

土地就熔化，

所有居民都会哀痛。

他们会骚动不安，

像埃及的尼罗河泛滥。

6 ‘上帝在高天建造台阶，

在大地之上架起圆顶，

他呼唤海水，

把海水倾泻在大地上。

耶和华是他的名字。’

7 ‘以色列人啊，

对我来说，

你们不是跟古实人一样吗？

我不是把以色列人

从埃及带出来，

把非利士人

从克里特带出来，

把叙利亚人

从吉珥带出来吗？’

这是耶和华说的。

8 ‘看！至高的主宰耶和华

察看这个犯了罪的国家，

要把这个国家从地上铲除。

可是我不会把雅各的子孙

全部消灭。’

这是耶和华宣告的。

9 ‘看！我要下令，

在万国中摇晃以色列人，

就像摇筛子，

把石子和谷物分开一样，

石子一粒也不会落在地上。

10 我子民中的罪人都说：

“灾祸不会临近，

不会追上我们。”

可是，他们都要

被刀剑杀死。’

11 ‘那一天，

我要重新建起

大卫倒塌的棚子，

我要修补裂缝，

重建废墟，

把棚子再次竖立起来，

像从前一样，

12 这样他们就可以

得到以东剩下的人，

以及我名下的所有国族。’

这是耶和华宣告的，

他要成就这件事。

13 耶和华宣告：

‘看！日子快到了，

犁地的会赶上收割的，

踩葡萄的会赶上撒种的。

山岳会滴下甜酒，

丘陵也会溢出美酒。

14 我要把我被俘掳的子民

以色列人带回来。

他们会重修荒废的城镇，

住在里面；

栽种葡萄园，

喝园中出产的酒；

开辟果园，吃里面的果子。’

15 ‘我要把他们栽种在

他们的土地上，

他们不会再从我赐的

这片土地上被连根拔起。’

这是耶和华你的上帝说的。”